BENVENUTI A CIANCIA!
Welcome to the Italian Cultural and Conversation Club of Atlanta
Chi siamo? Who are we? (for Italian text, scroll below)
We are a conversation group that advances the culture and language of Italy via social meetings, a monthly information bulletin, an annual Italian Film Festival and other cultural and social gatherings. With over 1,600 members, this is one of the largest language social clubs and organizations in the Southeast of the United States.
Our Mission Statement
The primary goal of our club is promoting the use of the Italian language in metro Atlanta, while furthering the knowledge of modern culture and secular traditions of Italy. We care also sponsors of the annual Italian Film Festival, this near at its XVI edition. Il principale obiettivo di Ciancia è quello di promuovere la cultura, i costumi e l’uso della lingua italiana, attraverso la conversazione informale e la promozione di veicoli informativi alternativi riguardanti la cultura italiana, senza l’impegno costitutito da abbonamenti, iscrizioni e frequenza di regolari corsi di lingua.
Ciancia in breve…
Nata spontaneamente ad Atlanta nel 1992, e costituita nel 1996 come non-profit organization, Ciancia è presto divenuta un punto di riferimento sociale e culturale per gli italiani residenti in quest’area metropolitana e per gli americani e gli stranieri che amano la cultura e la lingua italiana. Ciancia offre luoghi che si prestano allo scambio di reciproche esperienze e di preziose informazioni socio-culturali riguardanti sia l’Italia che gli Stati Uniti. Esso è pertanto utilissima sia ai neo-arrivati, che a coloro i quali intendono mantenere vivo il loro interesse o ottenere informazioni su attualità, attività culturali, sportive, culinarie, artistiche e turistiche.
I nostri membri sono professionisti e viaggiatori informati, non quindi antichi emigrati, legati ad immagini e aspetti culturali obsoleti che hanno perduto ogni contatto con l’Italia moderna. Il nostro bollettino è un veicolo d’informazione che vanta un’ampia diffusione e penetrazione nella Georgia e nell’area metropolitana d’Atlanta. I nostri incontri sono un’occasione per consentire uno scambio culturale informale fra chi ha interesse ad ambientarsi e a comprendere meglio la cultura americana, e chi desidera conoscere aspetti della lingua e della cultura italiana non disponibili attraverso i veicoli culturali tradizionali e il turismo di massa. Con oltre 1000 membri attivi, Ciancia cresce ad una media di ottanta membri all’anno e gode di ottima salute, grazie anche al sostegno dei suoi partecipanti, dei membri della Commissione, dei nostri Hosts, e di tutti i visitatori del nostro sito.
Dove si incontra Ciancia? Where do we meet?
You may visit our NEXT MEETING page to learn about the location and date of our meetings, and our language and door policy! I nostri incontri hanno luogo mensilmente presso abitazioni private proprio per consentire ai nostri membri di conversare in un’atmosfera tranquilla, rilassata e familiare. Per conoscere il luogo e la data dei nostri incontri bisogna prima iscriversi.
Contingenze e circostanze linguistiche attenuanti
Please, don’t be intimidated if you are a beginner! Come to one of our meetings. Ci rendiamo perfettamente conto che per alcuni nostri lettori potrà essere arduo comprendere alcune parti del nostro bollettino o degli articoli che corredano questo sito. Tuttavia, rappresentare una cultura è un po’ difenderne i confini e l’autonomia, specialmente in un mondo che sembra appiattirsi ogni giorno e che rischia di perdere quella miniera di tradizioni e saggezza rappresentata dalle culture regionali. In tutto questo, la sopravvivenza della nostra bella lingua, legata a nostro avviso all’uso frequente della stessa e alla letteratura, è l’obiettivo primario della nostra organizzazione. Ci scusiamo pertanto con quei nostri lettori che non sono ancora in grado di seguire un’argomentazione complessa ed articolata come quella che solitamente proponiamo nella nostra sezione culturale. Ci limitiamo ad apprezzare sinceramente lo sforzo di chi si cimenterà in una traduzione dei nostri testi in lingua madre.
Our Monthly Bulletin
Our information bulletin is posted monthly, via e-mail, on the week prior to our meetings. Our Bulletin is commercials-free, except for the logos of our sponsors. We only send information, which is deemed relevant to the primary goal of our club: to promote the Italian culture and its language. For security reasons, we post the addresses of our hosts only on our bulletin, but the data of our subscribers in not accessible to third parties or advertisers. This policy has guaranteed over the years the quality of our attendees. Don’t hesitate to subscribe!
Il nostro Bollettino
Il nostro bollettino è publicato mensilmente, la settimana prima degli incontri, ed è inviato automaticamente via posta elettronica. Per ragioni di sicurezza evitiamo di pubblicare su questo sito gli indirizzi dei membri che ospitano Ciancia. In questa maniera Ciancia è risuscita a mantenere un elevato livello di qualità di partecipazione negli anni. Iscrivetevi subito!
Our Meetings
Our meetings take place the second Tuesday of every calendar month at the lovely homes of our hosts, each month at a different location. The atmosphere is friendly and elegant. Nowhere else, other than in Italy itself, can you expose your mind to three hours of witty and savory conversation, while tasting Italian food and wine. Every nationality and level of proficiency is welcome, as long as you make a sincere effort to speak Italian. If you attend one meeting, we guarantee that you will be hooked.
I nostri Meetings
Le riunioni di Ciancia avvengono con regolarità il secondo martedì d’ogni mese. Se state tentando di entrare in contatto con italiani o con un gruppo internazionale di persone che si interessano alla nostra lingua e alle nostre tradizioni, non perdetevi il prossimo incontro! Non vi sono molti altri luoghi dove possiate chiaccherare piacevolmente in madre lingua, mentre assaggiate cibo e vini italiani. Per ottenere data e direzioni del prossimo incontro inviateci la vostra iscrizione.
Per abbonarsi ed entrare in contatto
L’iscrizione a Ciancia è gratuita. L’operazione può essere espletata in pochi minuti sulla pagina Contact Us, o inviando un messaggio al seguente indirizzo: info@ciancia.org . Per favore non dimenticatevi di includere il vostro nome, cognome, indirizzo, numeri di telefono, professione e livello di conoscenza della lingua italiana. Nulla da temere! Il nostro database non è accessibile a venditori o imprese commerciali di alcun tipo. Le informazioni che inviamo sono rilevanti agli obiettivi del nostro gruppo: promuovere la consoscenza della cultura e della lingua italiana. Potete cancellare la vostra iscrizione quando desiderate.
To Contact us
If you would like to keep abreast of our activities, click on Contact Us and send us your name, complete address, phone numbers, profession and knowledge of our language (beginner, intermediate, advanced, native, etc). You will receive our monthly bulletin, containing information about activities, Italian classes, events, venues and, of course, date and directions to our meeting of the month. Subscription to our bulletin is free and may be cancelled at any time. For your privacy protection, our database is inaccessible to vendors, marketers and commercial venues.
Avvisi e Pubblicazioni
Se avete commenti o suggerimenti, o se siete in possesso di materiale che desiderate pubblicare o che ritenete che possa essere d’interesse culturale generale, sottoponetelo per cortesia all’attenzione del direttore, al seguente indirizzo di posta elettronica info@ciancia.org Vi riponderemo al più presto.
Ads, Comments and Publications
If you know of any pertinent cultural events, have ads regarding Italian products, if you have comments or suggestions, or if you have any articles or other publishable material, please send us an e-mail at info@ciancia.org and submit them to the director.